... Des Bouts de moi ... - P@rts of me ...

Blog EntryThierry MORDANT - Exposition - ExhibitionApr 10, '08 9:49 PM
for everyone
Toute l'année 2008

Exposition –Exhibition

Musée du CIRQUE & DE L’ILLUSION
Dampierre en Burly (FRANCE)

« MAGIC CIRCUS »



P e i n t u r e s & D e s s i n s,

à l'invitation de Monsieur Remy DEMANTES, directeur du Cirque et de l'illusion,
une série d'oeuvres récentes sur ce
THEME MAGIC sont à découvrir tout au long de l' année 2008,
au coeur d'un Musée unique dédié aux Arts de la PISTE,
livre ouvert sur le
CIRQUE et son histoire.

INFOS / Contact :


 
 


 

Quelques mois avant la sortie des "Razmoket à Paris", beaucoup de rumeurs
circulaient à propos de cet album. Le plus étonnant (à mon avis) vient de Mylène
Farmer : je n'aurais jamais cru pouvoir entendre l'une de ces chansons dans un
dessin-animé tout public (ceux qui connaissent la chanteuse comprendrons).

 

 

There was talk that she'll be doing 2 versions of her song, L'Histoire D'Une Fée, C'est... -- in French for the French version of the film, and in English in all other versions; unfortunately, the song will be in French only in all versions. As you'll hear in the film, it's just as well. Also, this song, which in English is "The Story Of A Fairy, Is...", had its name changed from "Attrapez-moi!" (Catch Me!), as the original name sounded more like a song for a Pokemon movie.

And while only a brief part of the song is actually used in the film, the song was released in France as a single; it has 2 versions of the song -- original and instrumental.

 

French Version

Trois p'tits tours et silence !
C'est ça qui m'affecte
Quand on m'aime, je danse
Quand on veut j'apparais...
Trois p'tits tours et silence !
J'suis pas en latex
Quand on m'oublie, le sens
De ma vie disparait

Faire un voeu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n'ont pas froid au yeux
(qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(tout est là)
C'est un style, c'est facile
Quand on est Mélusine / Oh vite dépêche toi!

Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Mais pas le bout des ailes
Une fée c'est fragile parfois
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, jeux de M
Emoi

Trois p'tits tours et silence
C'est ça qui me choque
Quand ma peine est immense
Je change l'or en toc
Trois p'tits tours de passe passe
Moi j'en ai des stocks...
Si ma baguette casse
Que le grand crick me croque

Faire un voeu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n'ont pas froid aux yeux
(qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(tout est là)
C'est un style, c'est facile
Quand on est Mélusine/ Oh vite dépêche toi!

Refrain I

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Refrain I

Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Et voir mes étincelles
Une fée c'est magique en soi
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, jeux de M
Emoi

 

 

English Version

 

Three small turns and silence!
It is that which affects to me
when I am liked, I dance
when one wants I appear...
Three small turns and silence!
I am not out of latex
when I am forgotten, the direction
of my desperate life

To make a wish or two
and then to close the eyes
(I am there)
for that and those
which do not have cold with the eyes
(which believe in me)
to make a wish for truth
and then to believe in the mystery
(all is there)
it is a style, it is easy
when one is Mélusine / Oh quickly catch you!

Before everyone wakes up
Catch me
But not the end of the wings
a fairy is fragile sometimes
Before midnight does not come
Catch me
Play with hands, play with Mr.
Emoi

Three small turns and silence
It is that which shocks me
When my sorrow is immense
I change gold into fake
Three small turns of master key passes
Me I have stocks of them...
If my bread breaks
That the large cricket crunches me

To make a wish or two
and then to close the eyes
(I am there)
for that and those
which do not have cold with the eyes
(which believe in me)
to make a wish for truth
and then to believe in the mystery
(all is there)
it is a style, it is easy
when one is Mélusine / Oh quickly catch you!

Chorus I

Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche
(I couldn't resist -- SM)

Chorus I

Before everyone wakes up
Catch me
And to see my sparks
a fairy it is magic in oneself
Before midnight does not come
Catch me
Play with hands, play with Mr.
Emoi


Blog EntryParoles - Mylène Farmer - Avant que l'Ombre...Sep 16, '07 11:56 AM
for everyone

Avant que l'ombre...

Album de Mylène Farmer 2005 (15 titres).

Avant que L'ombre - Fuck them all - Dans les rues de Londres - Q.I - Redonne-moi
Porno graphique - Derriere les fenêtres - Aime - Tous ces combats - Ange, parle-moi
L'amour n'est rien... - J'attends - Peut-être toi - Et pourtant... - Nobody knows.


 Avant que l'ombre...
 

Apreté des sons
Tourmente des vents
Mémoire...
Qui m'oublie, qui me fuit

Jésus ! J’ai peur
Jésus ! De l'heure...
Qui me ramène
A des songes emportés,
A des mondes oubliés, oh

Jésus ! J’ai peur
De la douleur...
Des nuits de veille
Mémoire inachevée,
Qui ne sait... où elle naît

Jésus ! J’ai peur
Oh ! Jésus ! Seigneur !
Suis-je coupable ?
Moi qui croyais mon âme
Sanctuaire impénétrable

Jésus ! J’ai peur
Jésus ! Je meurs
De brûler l'empreinte
Mais laisser le passe redeve...nir le passé

Avant que l'ombre, je sais
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre côté
Je sais que... je sais que... j'ai aimé
Avant que l'ombre... gênée
Ne s'abatte à mes pieds
Pour voir l'autre côté
Je sais que j'aime, je sais que j'ai...

Fuck them all
 

La Nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse
La Nature est tueuse

Au temps des "Favorites"
Autant de réussites
Pour l’homme qui derrière a...
Une "Belle" qui s’affaire... à

Faire... de leur vie un empire / Blood and tears !
Faire l’amour à Marie / Blood and tears !
Et "Marie" est martyre / Blood and tears
Sur le mur nos soupirs !

(Refrain)
Fuck them all !
Faites l’amour nous la guerre
Nos vies à l’envers
Fuck them all !
Faites l’amour nous la guerre
Saigner : notre enfer !

Fuck them all !
Faites l’amour nous la guerre
Nos vices à l’envers
Bloud and soul
Faites le nous dans le texte
Le sang c’est le sexe

De nature innocente
L'on manie élégance
Et d’une main experte
D’un glaive l'on transperce

Les discours trop prolixes
Que de la rhétorique
Lâchetés familières
Qui nous rendent guerrières

Faire... de leur vie un empire / Blood and tears !
Faire l’amour à Marie / Blood and tears !
Et "Marie" est martyre / Blood and tears !
Sur le mur nos soupirs !

Refrain

Hey bitch, you’re not on the list
You witch, you suck, you bitch
They said... 2x

Hey bitch, you’re not on the list
What’s your name, again ?

Hey bitch you’re not on the list
You witch, you suck, you bitch

Hey bitch you’re not on the list
Hey bitch you’re not on the list
You witch You’re not on the list
You witch, you suck, you bitch
What’s your name again ?

Hey bitch, you’re not on the list
Hey bitch you’re not on the list
You witch You’re not on the list
You witch, you suck, you bitch

Refrain 3x

 Dans les rue de Londres
 

Réduire la vie à…
Des formules indécises
C'est bien impossible, elle
Tu vois, se nuance à l'infini
C'est comme une lettre
Qui s'est écrite à l'envers…
Coule dans ma tête
Un monde fou qui veut naître

Mais tu sais, son âme est belle
Dans les rues de Londres
J'ai puisé plus de lumière
Qu'il n'en faut pour voir…
Dieu a des projets pour elle
Et les rues de Londres
Souffleront sur des mystères
D'une autre fois…
Virginia

Je remets ma vie à…
Un plus tard abandonné
Pour simplement vivre
Tenter d'à…tteindre une humanité
Des lambeaux de terre
Me regardaient disparaître
Et, parmi les pierres
Je vivais et j'espérais, tu sais

Q.I
 

Même si j'en ai vu des culs
C'est son Q.I qui m'a plu
Je vis le choc de cul...ture
La belle aventure

Même si je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lie
À lui pour la vie entière
Bien que solitaire

Et moi j'en ai vu des culs
Mais c'est son "Q.I" qui eut
Le dernier mot pour m'avoir
Là, sur le plongeoir

Bien sûr j'en ai vu des cons
Mais son Q.I me rend com-
-plétement occise de désir
Quitte à en mourir

Sa bouche est sanctuaire
La plus sacrée des prières
S'alanguir est pour moi
Le pire des effrois, c'est froid

Sa bouche est sanctuaire
Le plus sacré des mystères
Il est l'ange pour moi
Je lui dis tout bas...

Qu'il a les rondeurs d'un "Rodin"
J'aime ! Ça m'incite à...
Il sait la douceur de mes reins
Qui oscillent...
Il sent la tiédeur de mes mains
J'aime ! Ça l'incite à...
Longue est la route de nos plaisirs...
...sémantiques !

Même si j'en ai vu des cas
Son Q.I moi, me rend coi...
Devant telle érudition
Langue morte, non !

Et quand je suis dans son lit
C'est son Q.I qui me lit
La physique des quantas
Quant-à-moi, je crois que...

Ton Q.I, mon cul est, ton Q.I
C.Q.F.D.

 Redonne-moi
 

Comme un fantôme qui se promène
Et l'âme alourdie de ses chaînes
Réussir sa vie
Quand d'autres l'on meurtrie, et
Réussir sa vie, même si…
Comprendre ne guérit… pas
Et ce fantôme se promène
Là, sous l'apparence gît le blême
Murmure des flots…
L'onde à demi-mot
Me…
Murmure que l'on doit parfois
Retrouver une trace de… soi

Comme un fantôme qui se démène
Dans l'aube abîmée sans épiderme
Et nul n'a compris
Qu'on l'étreint à demi et…
Et nul n'a surpris son cri :
Recommencer sa vie,
Aussi,

Redonne-moi,
Redonne-moi l'autre bout de moi
Débris de rêve, le verre se fêle
Redonne-moi la mémoire de ma…
Peut-être sève ? Peut-être fièvre ?
Redonne-moi pour une autre fois
Le goût de vivre, un équilibre
Redonne-moi l'amour et le choix
Tout ce qui fait qu'on est roi

 Porno graphique
 

Mon coeur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Tes jeux délibérés avec un dé,
Des dés pipés, des dés pipés
Des dés pipés

Je veux savoir où nait le vent
J'ai l'âme inerte en même temps
Il y a de l'uniformité partout
De la pensée en boîte et c'est
bien tout !

Mon coeur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Je t'ai montré mon arrière-train
Mon céans, mon céans, mon céans
L'océan

Et quand ma langue se délie...
C'est l'éloquence de mes silences
là, sur ton orifice ami...
Je m'immisce dans ta pénombre.
Et, là, je fais le tour du monde

Mon coeur est rempli,
Mais mon corps s'ennuie
Les poupées qui disent "oui
et non"

Qu'on écu de la même...
Façon, je dis non, je dis non,
Je dis non , je dis non,
Je dis non !
Je dis non !

Je dis qu'il n'y a pas d' porno chic
Mais bien que des porcs au sens
strict
Primo, deusio, tertio, c'est le chaos
J'ai bien le coeur sur le bord du billot

Mon corps se rempli
Mais mon coeur aussi
Et plus le corps est entravé
Plus l'esprit est "libre", est "libre"
est "libre"...

Derrière les fenêtres
 

"La lumière est invisible
A nos yeux"
C'est ce qu'ils disent en silence
Quand ils sont deux…

Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal étreints, trop fiers
J'entends…
L'absence d'eux…

Derrière les fenêtres
Des vies, longtemps, se perdent
Derrière les fenêtres
J'envie des mondes
Qui ressemble aux songes
Derrière les carreaux
Tombent en lambeaux des êtres
Derrière les pâleurs, on sait qu'un
Cœur va naître ou disparaître

Silhouettes exquises
J'imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenêtres
Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler à vos âmes
Qui plongent
Et qui se signent

Aime
 

Souvenir de nos...
Fiançailles
En bataille
Souvenir des mots
Flux de taille !
Un jeu de failles

Souvenirs d'émois de mai
qui affalaient
Tous les sols... et
Soutenir le monde "aimer"
A la force de nos poignets...d'amour

Souvenirs de Palerme
Qui s'élèvent
Dans le ciel
Souvenir d'un soleil
Un seul être
Me pénètre

Sous reflex je pose a nue...
je suis surex...
Rien ne m'ex...
...pose plus qu'à l'inconnu
Je lui demande si l'amour est tendre...

Aime
Tous les maux sont les mêmes
Quand on aime
Du pareil au blême
Aime la lie, l'anamour
Quoi de mieux quand on saigne
Moi j'aime... les "je" de l'amour
Qu'il pleuve ou qu'il vienne

Tous ces combats
 

Etre aussi simple
Aussi muet
Que tout le blé qui pousse au vent d'aimer
Simplement être…
La vie nous blesse
Elle nous assèche
J'attends que quelque chose fonde en moi
J'attends tout… "d'être"

Aux jours livides
Qui semblent me dire :
"Je voudrais t'immerger dans un silence"
Je crains qu'ils dansent !
Beauté du doute
Oser un souffle
"Vivre" est ce qu'il y a de plus rare au monde
Pourtant les ombres…

Tous ces combats
Qui brisent insouciance
Mordent l'existence,
J'ai la mélancholia
Qui rend l'âme à nue
Qui me constitue

Tous ces combats
Alors que la rage
Que tout fait naufrage
J'ai dans mon autre moi
Un désir d'aimer
Comme un bouclier

Ange, parle-moi
 

L'ange, parle-moi !
Le plus vaste des cœurs se brise.
Parle-moi !
L'hiver pourvu qu'on le cultive.
Dans cette pièce,
Nul semble respirer,
Ici, c'est un…
Abri qui m'a été donné !

Parle-moi !
Pourquoi cette couleur trompeuse ?
Ange, parle-moi !
De voir qu'en lui, ils étaient deux.
Je sais ce que…
Mentir veut dire pour moi,
Tu sais,
Dieu a rompu
Son pacte avec cet étranger !

Parle-moi, parle-moi
Dis-moi si tu es là ?
Ange, parle-moi, parle-moi
Dis-moi si tu es là ?

Don't let me die, l'ange
Don't let me die, l'archange
Tu sais le temps qu'il faut pour apaiser
Nos peines
Don't let me die,
Et dis encore je t'aime

L'amour n'est rien...
 

L'amour, c'est rien !
Quand c'est politiquement correct
On s'aime bien,
On n'sait même pas quand on se blesse
L'amour n'est rien
Quand tout est sexuellement correct
On s'ennuie bien
On crie avant pour qu'ça s'arrête
La vie n'est rien...
Quand elle est tiéde !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendre de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle s'acide de dynamite
Qui m'aime me suive !

Obsédée du pire
Et pas trés prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
J'ai dans mon ciel
Des tonnes de célestes
M'accroche aux ailes...
Et tombe l'ange Gabriel !

Obsédée du pire
Un peu trop physique...
L'envie de frémir
Est pharaonique !
..fi de l'ascèse !
Ma vie s'enténèbre
Moi sans la langue
Sans sexe je m'exangue !

Obsédée du pire
Et pas trés prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquement...
J'ai dans la tête
Des tonnes de pirouettes
Le saut de l'ange
N'a pour moi rien d'étrange

Obsédée du pire
Et pas trés prolixe
Partager mes rires
Plutôt plutoniques
J'ai dans ma sphère
Un effet de serre
Mon sang bouillonne
Je bout de tout, en somme

J'attends
 

Parfois avec le cœur, les larmes
Bien peu aiment vraiment !
Si peu souvent avec l'âme
C'est que peu aiment vraiment
Amour à moi,
Je ferme les yeux
Sur les dernières nuits
Qui nous séparent. Qui nous unit ?
Je sers de mon mieux
Du plus que je puis
Un amour qui m'a…envahi

Passer à côté de sa vie
Se mentir des vies durant,
T'aimer parce que c'est aujourd'hui
C'est ce qui compte vraiment
Amour à moi
Viens, ferme les yeux
Sur nos premières nuits
Rien ne nous sépare, tu m'as dit :
"Je sers de mon mieux
Du plus que je puis
Je t'étreins pour deux, tu es ma vie"

J'attends
Que le cœur l'emporte
J'attends qu'il frappe à ma porte,
J'attends tout…
L'amour est au bout
Tout…
Est bien en nous
J'attends
Près d'un mur de lierre

Peut-être toi
 

Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nul autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nul autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Si par mégarde
La faute est mienne
Alors renie-moi... là
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour... toi
Et quand l'absence désincarne...
Et hante l'univers
Je n'avais plus qu'à trouver l'âme
Et retrouver peut-être...

Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nul autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nul autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi

Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi... là
Simplement je n'aurais
Su taire
Le bruit qui est en... toi
Quand la présence d'un vent calme
Entrouvre l'univers
Mon inquiétude d'amour cache
Une envie de bonheur

Et pourtant...
 

Quand les songes
M'ont réveillée
Quand on n'ose pas
Crier

Quelque chose au bout du moi
Qui me fait mal
Mais tes lèvres ont fait de moi
Un éclat... de toi

Et pourtant
Le jour s'est couché
Pour éteindre le monde
Et pourtant
L'amour est court
D'innocent,
J'entrevoyais le chemin
Qui mène à l'ombre
Et pourtant
L'amour toujours

Si les roses
Etaient si belles... fleuries
Rien de grave
Elles n'ont pas su... l'épine

L'improbable silhouette
Qui s'avance
Imprévue dans ce silence
Qui guette une absence

Là, pourtant
Le jour s'est levé
Pour éclairer le monde
Comme avant
L'amour est onde
D'innocent,
J'entrevoyais le chemin
Qui mène aux ombres
Et pourtant
L'amour est comble

Nobody knows
 

L'aube a bu sa transparence
Nobody knows
"Ghost" elle est infiniment
Nobody knows

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

L'aube a su la lune entendre
Nobody knows
Nulle vie, nul ressentiment
Nobody knows

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

Blog EntryParoles - Mylène Farmer - Les Mots Sep 16, '07 11:54 AM
for everyone

Les mots

Album de Mylène Farmer 2001 (30 titres).

Maman a tort - Plus grandir - Libertine - Tristana - Sans contrefaçon
Ainsi soit-je... - Pourvu qu'elles soient douces - Sans logique
A quoi je sers... - La veuve noire - Désenchantée - Regrets
Je t'aime mélancolie - Beyond my control - Que mon coeur lâche
Les mots - California - XXL - L'instant X - Comme j'ai mal
Rêver - C'est une belle journée - L'Âme Stram Gram
Je te rends ton amour - Effets secondaires - Souviens toi du jour...
Optimistique-moi - Innamoramento - L'histoire d'une fée c'est...
Pardonne-moi.


 

 A quoi je sers...
 

Poussière vivante, je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourmente, je n'ai trouvé qu'un mausolée
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais... des pages vides

Poussière errante, je n'ai pas su me diriger
Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser
Et je divague
J'ai peur du vide
Pourquoi ces larmes
Dis... à quoi bon vivre...

Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous, j'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
A présent je peux ma taire
Si tout devient dégoût

Poussière brûlante, la fièvre a eu raison de moi
Je ris sans rire, je vis, je fais n'importe quoi
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais... des pages vides

Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous, j'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
A présent je peux ma taire
Si tout devient dégoût

 La veuve noire
 

Vois cette veuve noire
Tu l'as aimée
Pauvre amoureux d'un soir de mai
Vois cette dame noire
L'heure a sonné
Tu périras ce soir de mai

Vois cette toile noire
C'est ton linceul
Tu reposeras ce soir de mai
Quand l'araignée d'un soir
D'un long baiser
Ennivre vos espoirs
Trop tard...

 

 Que mon coeur lâche
 

Bien trop brutal
L'amalgame
La danse des corps
L'amour à mort
Amour poison
Collision
La peur s'abat
Sur nos ébats

Toi entre nous
Caoutchouc
Tu t'insinues
Dans nos amours
C'est pas facile
Le plaisir
Apprivoiser
Ton corps glacé

Que mon coeur lâche
Mes rêves
d'amours excentriques
N'ont plus leur strass
Mon stress
d'amour est si triste
Que mon coeur lâche
Mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches
L'amour a mal
Les temps sont amour plastique

Quel mauvais ange
Se dérange
Pour crucifier
Mes libertés
Moi pauvre diable
J'ai si mal
Vertige d'amour,
amour blessé

Que mon coeur lâche
Mes rêves
d'amours excentriques
N'ont plus leur strass
Mon stress
d'amour est si triste
Que mon coeur lâche
Mais fais-moi mal
Abuse des liens et des lys
Les temps sont lâches
L'amour a mal
Les temps sont amour plastique

 

Les mots
 

Fixement le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mot
Là, je donnerais ma vie pour l'entendre,
Te dire les mots les plus tendres.

When all becomes all alone
I break my life for a song
And two lives, that's to tomorow's smile
I know, I will sy goodbye
But a fraction of this life
I will give anything anyline

L'univers a ses mystères,
Les mots sont nos vies...
You could kill a life with words
So how would it feel
Si nos vies sont si fragiles,
Words are mystery
Les mots, les sentiments,
Les mots d'amours, entends

If one swept the world away
What could touch the universe ?
I would tell you how the sun rose high
You could, with a word, become one

Et pour tous ces mots qui blessent,
Il y a ceux qui nous caressent,
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction of this life
I will give anything anytime

Refrain

 

 C'est une belle journée
 

Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
À moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Qu'on la voit sans effort
Voir la vie, son côté pile
Oh philosophie
Dis-moi des élégies
Le bonheur
Lui me fait peur
D'avoir tant d'envies
Et j'ai un souffle au coeur
Aussi...

C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Qui s'achève
Donne l'envie d'aimer
Mais je vais me coucher
Mordre l'éternité
À dents pleines
C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine
Donne l'envie de paix
Voir des anges à mes pieds
Mais je vais me coucher
M'faire la belle

Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
À moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Que je la vois encore
Tout est dit puisqu'en amour
Si c'est du lourd
Si le coeur léger
Des élégies toujours
Les plaisirs, les longs, les courts
Vois-tu mon amour
Moi, j'ai le souffle court
Vois-tu...

C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Qui s'achève
Donne l'envie d'aimer
Mais je vais me coucher
Mordre l'éternité
À dents pleines
C'est une belle journée
Je vais me coucher
Une si belle journée
Souveraine
Donne l'envie de paix
Voir des anges à mes pieds
Mais je vais me coucher
M'faire la belle

Belle
La vie est belle
Comme une aile
Qu'on ne doit froisser
Belle
La vie est belle
Et je vais là
Belle
La vie est belle
Mais la mienne
Un monde emporté
Elle, j'entre en elle
Et mortelle, va...

(refrain)

 

 Effets secondaires
 

1 heure... 2 heures... Pas dormir ... Il n'faut pas dormir...
3 heures... Point dormir...
4 heures... pour vivre heureux vivons cachés...
5 heures... vivons cachés...
6 heures... effets non souhaités et gênants...
7 heures... gare à l'ataxie ! Ah bon ?
8 heures... il n'y a pas d'ataxie
9 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
10 heures... il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
11 heures... il n'y a pas... il n'y a pas...

12 heures...

Tous les effets secondaires sont dits
Tous les effets de Krueger sont ici
Tous les effets secondaires maudits
Tous les méfaits de Krueger sont la nuit

4 heures, j'ai des saisons pornographiques
5 heures, j'ai des saisons pharmaceutiques
6 heures, mon idéal? Le mystère et l'horreur
7 heures, un précipice entre vous et moi...
8 heures, est-ce qu'on en voit jamais le bout ? Non répondent mes yeux...
9 heures, ... seulement quand on est au bout ! Ah bon ?
10 heures, pas dormir... Il n'faut pas dormir ... Faut pas dormir
11 heures, 12 heures, il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie, il n'y a pas d'ataxie
1 heure, il n'y a pas d'absence... Ah bon?
2 heures, 3 heures, 4 heures, en cas de doute, demandez l'avis de votre médecin ...
5 heures, confusion mentale ... Troubles psychiques ...
6 heures, Ah bon ? 1, 2, 3, nous irons au...
7 heures, 4, 5 ... profondeur.
8 heures,
9 heures, ... Accélération du rythme cardiaque
10 heures... Mauvaise coordination des mouvements...
11 heures... Attention!
12 heures...
1 heure, .... Y a l'plafond qui m'regarde !
2 heures... Un faux-plafond ... Un mensonge...
3 heures... Je mets de faux cils à leurs yeux... pour un regard plus profond

4 heures...

 

L'histoire d'une fée, c'est...
 

Trois p'tits tours et silence !
C'est ça qui m'affecte
Quand on m'aime, je danse
Quand on veut, j'apparais
Trois p'tits tours et silence !
J'suis pas en latex
Quand on m'oublie, le sens
De ma vie disparaît

Faire un voeu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(je suis là)
Pour celui et pour ceux
Qui n'ont pas froid aux yeux
(qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(tout est là)
C'est un style, c'est facile
Quand on est Mélusine / Oh vite dépêche-toi

Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Mais pas le bout des ailes
Une fée c'est fragile parfois
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, je de M
Emoi

Trois p'tits tours et silence !
C'est ça qui me choque
Quand ma peine est immense
Je change l'or en toc
Trois p'tits tours de passe-passe
Moi j'en ai des stocks...
Si ma baguette casse
Que le grand crick me croque

Faire un voeu ou bien deux
Et puis fermer les yeux
(je suis là)
Pour celui, et pour ceux
Qui n'ont pas froid aux yeux
(qui croient en moi)
Faire un souhait pour de vrai
Et puis croire au mystère
(tout est là)
C'est un style, c'est facile
Quand on est : Mélusine / Oh vite dépêche-toi

Refrain

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Refrain

Avant que tout s'éveille
Attrapez-moi
Et voir mes étincelles
Une fée c'est magique en soi
Avant que minuit ne vienne
Attrapez-moi
Jeux de mains, je de M
Emoi

 

 Pardonne-moi
 

Prince Hongrois
Nos chaque jour :
...Il était une fois
Des voeux d'amour
Quand il montait chez moi
La première fois...

Prince hindou
Je l'imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans son coeur,
Et sa voix,
Me dit tout bas...

Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois ?
Reste chez moi

Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi

Prince aurore
Où en es-tu
De ces pulsions de mort ?
Qu'avons nous fait de bien
Après l'effort
Deux corps, un sort

Prince hongrois
L'on descend de l'autre
Coté du monde
Parcourir l'étoile
À chaque seconde
Partager l'ombre

Pardonne-moi
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi

Pardonne-moi
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c'est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la

Prince noir
Délivre-moi de mon sang,
D'un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part

(refrain)

Blog EntryParoles - Mylène Farmer - InnamoramentoSep 16, '07 11:53 AM
for everyone

Innamoramento

Album de Mylène Farmer 1999 (13 titres).

L'amour naissant - L'Âme Stram Gram - Pas le temps de vivre
Dessine-moi un mouton - Je te rends ton amour - Méfie-toi
Innamoramento - Optimistique-moi - Serais-tu là ? - Consentement
Et si vieillir m'était conté - Souviens-toi du jour... - Mylenium

 

 L'amour naissant
 

Quel monde n'a pas connu le souffle 
Du néant 
Ressenti l'émoi devant les "Puissances 
Du Dedans", dis  ?
Quelle maison n'a jamais pleuré 
Un enfant 
Quel ange n'est tombé devant la beauté 
Du couchant ?, vois 

Quel vertige s'empare de nos souffles 
A présent 
L'Anathème est lourd, les serments brûlants 
C'est troublant, dis ? 
Quelle est celle qui ne s'est noyée 
Dans ses larmes 
L'océan a froid, ma vie comme la 
Fille de Ryan 

Tu es l'Amour Naissant 
Gravé sur la pierre, 
Stèle des Amants, 
Vois comme c'est lourd, c'est lent 
C'est un revolver, Père, 
Trop puissant 

Quelle Irlande voudrait oublier 
Ses légendes 
Je ressens l'émoi devant ses "Puissances 
Du Dedans", dis ? 
Quel frisson de m'anéantir 
Dans son ventre 
L'océan a froid, ma vie comme la 
Fille de Ryan 

Tu es l'Amour Naissant 
Gravé sur la pierre, 
Stèle des Amants,
Vois comme c'est lourd, c'est lent 

C'est un revolver, Père, 
Trop puissant.

 L'Âme Stram Gram
 

En moi, en moi, toi que j'aime, 
dis-moi, dis-moi, quand ça ne va pas, 
il n'y a que ça qui nous gouverne, 
dis-moi combien de fois ? 
Partager mon ennui le plus Abyssal,
au premier venu qui trouvera ça banal,
J'ouïs tout ce que tu confesses, 

et l'essaim scande l'ivresse 
j'ouïs tous ceux que tu condamnes, 
t'éreintent, te font du charme :
c'est L'Âme-stram-gram, 

En moi, en moi, toi que j'aime, 
dis-moi, dis-moi, quand ça n'va pas, 
il n'y a que ça qui nous gouverne, 
dis-moi combien de fois, 
En moi, en moi, toi que j'aime, 
dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas, 
immisce, et glisse l'abdomen 
dans l'orifice à moi 
Des absents, un Bourdon, une oreille amie, 
confidences sur divan, on se psychanalyse 
J'ouïs tout ce que tu susurres, 
et l'essaim bat la mesure, 
j'ouïs tes oedipes complexes, 
et l'essaim se manifeste :
c'est L'Âme-stram-gram, 
Âme-stram-gram,
pique et pique et collégram, 
bourre et bourre et ratatam, 
âme-stram-gram, 
pique dame, 
Âme-stram-gram pique, pique-moi dans l'âme, 
bourrée bourrée de noeuds mâles, 
L'Âme-stram-gram pique dames.

 Pas le temps de vivre
 

Il est des heures, où 
Les ombres se dissipent 
La douleur se fige 
Il est des heures, où 
Quand l'être s'invincible 
La lèpre s'incline 
Mais 
Si j'avais pu voir qu'un jour 
Je serai qui tu hantes 
Qu'il me faudrait là, ton souffle, 
Pour vaincre l'incertitude 
Ecrouer ma solitude 

Il est des heures, où 
Les notes se détachent 
Les larmes s'effacent 
Il est des heures, où 
Quand la lune est si pâle 
L'être se monacale 
Mais 
Je erre comme une lumière 
Que le vent a éteinte 
Mes nuits n'ont plus de paupières 
Pour soulages une à une, 
Mes peurs de n'être plus qu'une 

Je n'ai pas le temps de vivre 
Quand s'enfuit mon équilibre 
Je n'ai pas le temps de vivre, 
Aime moi, entre en moi
Dis-moi les mots qui rendent ivres 
Dis-moi que la nuit se déguise 
Tu vois, je suis 
Comme la mer qui se retire, de 
N'avoir pas su trouver tes pas... 

Il est des heures, où 
Mes pensées sont si faibles 
Un marbre sans veines 
Il est des heures, où 
L'on est plus de ce monde 
L'ombre de son ombre 
Dis 
De quelle clef ai-je besoin 
Pour rencontrer ton astre 
Il me faudrait là, ta main, 
Pour étreindre une à une 
Mes peurs de n'être plus qu'une... 

Je n'ai pas le temps de vivre 
Quand s'enfuit mon équilibre 
Je n'ai pas le temps de vivre, 
Aime moi, entre en moi" 
Dis-moi les mots qui rendent ivres 
Dis-moi que la nuit se déguise 
Tu vois, je suis 
Comme la mer qui se retire, de 
N'avoir pas su trouver tes pas... 

 Dessine-moi un mouton
 

Quelle solitude 
De mourir 
Sans Certitude 
D'être au moins 

Une particule 
De vie 
Un point minuscule 
Utile à quelqu'un 

Quelle solitude 
D'ignorer 
Ce que les yeux 
Ne peuvent pas voir 

Le monde adulte 
Isolé 
Un monde abrupt 
Et là, je broie du noir 

Dessine-moi un mouton 
Le ciel est vide sans imagination 
C'est ça 
Dessine-moi un mouton 
Redevenir l'enfant que nous étions 
Dessine-moi un mouton 
Le monde est triste sans imagination 
C'est ça 
Dessine-moi un mouton 
Apprivoiser l'absurdité du monde 

Quelle solitude 
De se dire 
Que la morsure 
Du temps n'est rien 
Le rêve est bulle 
De vie 
Un bien majuscule 
Utile au chagrin 

Déconfiture 
Des pépins 
Mais je veux croire 
En l'au-delà 

Et vire est dur 
Toujours un choix 
Mais je jure 
Que le monde est à moi 

Il est à moi...
Il est à moi...
Il est à moi...
Il est à moi... Le Monde

Dessine-moi un mouton 
Le ciel est vide sans imagination 
C'est ça 
Dessine-moi un mouton 
Redevenir l'enfant que nous étions 
Dessine-moi un mouton 
Le monde est triste sans imagination 
C'est ça 
Dessine-moi un mouton 
Apprivoiser l'absurdité du monde.

 

 Je te rends ton amour
 

M'extraire du cadre 
Ma vie suspendue 
Je rêvais mieux 
Je voyais l'âtre 
Tous ces inconnus 
Toi parmi eux 

Toile 
Fibre qui suinte 
Les meurtrissures 
Tu voyais l'âme 
Mais j'ai vu ta mains 
Choisir Gauguin 

Et je te rends ton amour 
Redeviens les contours 
Je te rends ton amour 
C'est mon dernier recours 
Je te rends ton amour 
Au moins pour toujours 
Redeviens les contours 
"La femme nue debout" 

M'extraire du cadre 
La vie étriquée 
D'une écorchée 
J'ai cru la fable 
D'un mortel aimé 
Tu m'as trompé 

Toi 
Tu m'as laissé 
Le compromettre 
Je serais "l'Unique" 
Pour des milliers d'yeux 
un nu de maître 

Et je te rends ton amour 
Au moins pour toujours 
Je te rends ton amour 
Le mien est trop lourd 
Et je te rends ton amour 
C'est plus flagrant le jour 
Ses couleurs se sont diluées 
Et je reprends mon amour 
Redeviens les contours 
De mon seul maître : Egon Shiele et...

 Méfie toi
 

Il m'a fallu l'impasse 
Donner ma langue au chat 
Pour contrer l'existence 
I.A.O / I.A.O 
Mon Q.I. est tenace 
Ma patience : un état 
Dompter les apparences 
I.A.O / I.A.O 
Les chemins sont multiples 
Tout est question de choix 
Au diable les proses brutales 
Les colères homériques 
Tout ça n'importe quoi 
Il existe arme redoutable 
I.A.O / I.A.O 

Méfie-toi des Puissances 
Méfie-toi de l'aisance 
Au jeu du corps à corps 
L'esprit est bien plus fort 
Méfie-toi des Puissances 
Des vierges sans défense 
Leurs forces sont subtiles 
La force est féminine 
Et quand l'esprit, frappe 
C'est un fouet qui, claque 
Méfie-toi quand même 
C'est la onzième, lame 
Majeur est, l'arcane 
Vierge Iconoclaste 
Dieu, que l'icône est classe 5.4.3.2 

Il m'a fallu l'épreuve 
De : c'est chacun pour soi 
Avaler des couleuvres 
I.A.O / I.A.O 
Mon karma est tenace 
On est selon "Bouddha" 
Héritier de nos actes 
I.A.O / I.A.O 
Les chemins sont multiples 
Tout est question de choix 
Et aux paroles mortifères 
Mieux qu'une arithmétique 
L'esprit fort est le roi 
Il règne ainsi sur la matière 
I.A.O / I.A.O 

Méfie-toi des Puissances 
Méfie-toi de l'aisance 
Au jeu du corps à corps 
L'esprit est bien plus fort 
Méfie-toi des Puissances 
Des vierges sans défense.

 

 Innamoramento
 

Tout qui n'a pas su me reconnaître 
Ignorant ma vie, ce monastère, j'ai 
Devant moi une porte entrouverte 
Sur un peut-être 
Même s'il me faut tout recommencer 

Toi qui n'as pas cru ma solitude 
Ignorant ses cris, ses angles durs, j'ai 
Dans le coeur un fil minuscule 
Filament de Lune 
Qui soutient là, un diamant qui s'use... 
Mais qui aime

J'n'ai pas choisi de l'être 
Mais c'est là, "l'Innamoramento" 
L'amour, la mort, peut-être 
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout 
Et c'est là, "l'Innamoramento" 
Tout son être s'impose à nous 
Trouver enfin peut-être un écho 

Toi qui n'a pas vu l'autre côté, de 
Ma mémoires aux portes condamnées, j'ai 
Tout enfoui les trésors du passé 
Les années blessées 
Comprends-tu qu'il me faudra cesser... 

Moi qui n'ai plus regardé le ciel, j'ai 
Devant moi cette porte entrouverte, mais 
l'inconnu a meurtri plus d'un coeur 
Et son âme soeur 
On l'espère, on l'attend, on la fuit même 
Mais on aime 

J'n'ai pas choisi de l'être 
Mais c'est là, "l'Innamoramento" 
L'amour, la mort, peut-être 
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout 
Et c'est là, "l'Innamoramento" 
Tout son être s'impose à nous 
Trouver enfin peut-être un écho.

 

 Optimistique-moi
 

"Je me fous de tes détresses 
Comme de tout et du reste..." 
C'est ça, le temps qui passe 
"Je me fous de tes angoisses 
elles m'ont nourrie mais me lassent..." 
C'est ça, c'est le temps qui passe 
"Je fais fi de tes "je t'aime", 
Ils sont des cris qui m'enchaînent..." 
C'est ça l'amour 
C'est quoi l'amour ? 
"Tu ne vis pas, c'est morbide" 
En somme, je suis pathétique, 
C'est ça l'amour 
Papa n'était pas comme ça, quand... 

Il disait tout bas : 
"Petit bouton de rose, 
Aux pétales humides, 
Un baiser je dépose" 
Optimistique-moi, Papa 
Optimistique-moi, quand j'ai froid 
Je me dis, tout bat 
Quand rien ne s'interpose, 
Qu'aussitôt, tes câlins 
Cessent toute ecchymose 
Optimistique-moi, Papa 
Optimistique-moi, reviens-moi... 

"Tu te fous de mes ténèbres 
Comme de tout, et comme du reste..." 
C'est ça, le temps qui passe 
"Fais fi des signes du ciel 
Seuls les faits, sont ton bréviaire..." 
C'est ça le temps qui passe 
Tu dis : "assez des histoires 
Ton passé est préhistoire..." 
C'est ça l'amour 
C'est quoi l'amour ? 
Crucifie-moi Ponce Pilate 
Noie-toi dans l'eau écarlate 
L'amour est loin 
Papa était plus malin quand ... 

Il disait tout bas : 
"Petit bouton de rose, 
Aux pétales humides, 
Un baiser je dépose" 
Optimistique-moi, Papa 
Optimistique-moi, quand j'ai froid 
Je me dis, tout bat 
Quand rien ne s'interpose, 
Qu'aussitôt, tes câlins 
Cessent toute ecchymose 
Optimistique-moi, Papa 
Optimistique-moi, reviens-moi...

 

 Serais tu là ?
 

Chaque mot qu'on garde 
Chaque geste qu'on n'a fait 
Sont autant de larmes, 
Qui invitent au regret 

"Si j'avais su" est trop tard, 
Mâchoire d'une pierre tombale 
Le "j'aurais dû", dérisoire 
Sans voix, et là... j'ai un peu froid... 
A chaque fois je sens l'émoi 

Si j'avais la foi du monde, 
En cette seconde, 
Serais-tu là ? 
Si j'avais renoncé au monde 
Et que rien ne compte 
Serais-tu là ? 
Si j'avais le choix : mourir 
Pour t'entendre vivre 
Serais-tu là ? 
Si j'avais le choix : souffrir 
Sans même te le dire, 
Serais-tu là ? 
Je serais là 
Et toi en moi 

Je voudrais être Opium 
Me faire Narguilé 
Particule d'Hélium 
Partir toute en fumée 

Quand je fais ce rêve étrange, 
Et quand, pénétrant tes songes 
Je deviens volute, poussière d'ange 
Je songe, la faute est un poison qui ronge 

Et l'âme 
A mal 
Balade, qui 
Et l'âme 
A mal 
Balade qui fait mal 

Si j'avais la foi du monde, 
En cette seconde, 
Serais-tu là ? 
Si j'avais renoncé au monde 
Et que rien ne compte 
Serais-tu là ? 
Si j'avais le choix : mourir 
Pour t'entendre vivre 
Serais-tu là ? 
Si j'avais le choix : souffrir 
Sans même te le dire, 
Serais-tu là ? 
Je serais là 
Et toi en moi.

 

Consentement
 

Je veux du "Vous", 
Parce-qu'entre nous, c'est lentement 
C'est lent 
Le songe est doux 
Immensité des sentiments 

A perdre haleine 
Le "Vous" me sied, le vôtre est plaine 
Apôtre, j'aime 
Quand le "Vous" me fait un enfant 

Je veux du "Vous" 
Quand les dessous sont tutoiements 
C'est lent 
C'est à genoux 
Que je vous vois lécher mon sang 
C'est blanc 
A qui la faute ? 
Si le "tu" a tué la romance 
Le "Vous" si j'ose 
Parce-qu'entre nous c'est lentement 

Vous, où ? 
Et ce vol mène 
Là, où c'est l'apesanteur 
Vous, où ? 
deux voyelles s'aiment 
Là, sous l'accord majeur 
Vous, où ? 
Et ce vol mène 
Là où, c'est l'apesanteur 
Vous, où 
A pas de loup, j'aime 
Quand vous me faîtes peur 

Je veux du "Vous" 
Parce qu'entre nous c'est lentement 
C'est lent 
Le "Vous" est vif 
Le ventre gonfle de vos débordements 

A qui la faute ? 
Le "Vous" se fait suave et tendre 
A vous dirais-je 
Maman, que j'aime sa présence 

Vous, où ? 
Et ce vol mène 
Là, où c'est l'apesanteur 
Vous, où ? 
deux voyelles s'aiment 
Là, sous l'accord majeur 
Vous, où ? 
Et ce vol mène 
Là où, c'est l'apesanteur 
Vous, où 
A pas de loup, j'aime 
Quand vous me faîtes peur.

 

Et si vieillir m'était conté
 

La nuit de ses doigts gantés 
Image inachevée 
Bientôt la Lune est pleine 

La nuit de ses doigts si frêles 
Sculpte l'aube et le ciel 
Dieu, que cette femme est belle 

La nuit de ses doigts de fée 
A effleuré l'image 
D'un bonheur de passage 

Mais j'ai vu l'être emporté 
Elle n'a pas su s'aimer 
Le temps a fait ses ravages 

Et si vieillir m'était conté 
Serais-je là pour t'aimer 
D'autres nuits s'achèvent et la vie 
A tout donné tout repris... 

La nuit de ses doigts de fer 
A abîmé la chair
De sa rouille cruelle 

Quand le temps a déposé 
Son sourire familier 
C'est un pas vers la poussière 

Et si vieillir m'était conté 
Serais-je là pour t'aimer 
D'autres nuits s'achèvent et la vie 
A tout donné tout repris...

 

Souviens toi du jour...
 

Quand le vent a tout dispersé 
Souviens-toi 
Quand la mémoire a oublié 
Souviens-toi... 

Souviens-toi que l'on peut tout donner 
Souviens(toi que l'on peut tout briser 
Et si c'est un Homme... 
Si c'est un Homme 
Lui parler d'amour à volonté 
D'amour à volonté 

Souviens-toi que l'on peut tout donner 
Quand on veut, qu'on se rassemble 
Souviens-toi qu'on peut tout briser 
Les destins sont liés 
Et si c'est un Homme... 
Si c'est un Homme 
Lui parler d'amour à volonté 
D'amour à volonté 

Le souffle à peine échappé 
Les yeux sont mouillés 
Et ces visages serrés 
Pour une minute 
Pour une éternité 
Les mains se sont élevées 
Les voix sont nouées 
Comme une étreinte du monde 
A l'unissons